VARIABILIDAD DE LA LENGUA ESPAÑOLA

La lengua es organismo natural que posee vida propia. Evoluciona a través del tiempo junto a la sociedad, es decir, cambia progresivamente durante el paso de los años debido al uso de los hablantes. De hecho, permite la comunicación de los individuos en los distintos contextos de la vida diaria.

Indudablemente, la mayoría de las lenguas a nivel mundial, en especial el español, ostentan una gran variedad de sustratos. Estos sustratos, de una u otra manera, han enriquecido a los idiomas, debido a la incorporación de nuevas terminologías al léxico de cada uno de ellos. En este sentido, Obediente (2007:27) establece que el sustrato latino en la Península Ibérica dio origen a las lenguas romances (el castellano, aragonés, catalán, gallego, asturiano, canario,  portugués, francés e italiano), por medio de la interacción  del latín vulgar con las diferentes lenguas prerrománicas (celta, celtibero, vasco, ibero, ligur, tartesio y fenicio).

Por otra parte, el romance castellano constituye el idioma más sobresaliente de la Península Ibérica. Dicha distinción se hace posible gracias al nombramiento del mismo como lengua oficial de España, realizado por el Rey Alfonso X en el siglo XIII. El castellano, con el proceso de hispanización llevado a cabo por los españoles en América, obtiene nuevos vocablos de procedencia indígena y africana, como también, palabras de origen francés e italiano como consecuencia de las distintas inmigraciones. La fusión de todas estas particularidades lingüísticas ha ocasionado la fragmentación del idioma y el surgimiento de  las variabilidades castellanas.

Ávila, Raúl (1981: 73) plantea en su trabajo denominado “La lengua y sus hablantes”, dos tipos de variables del idioma español.  La primera variable es  la diatópica y relaciona al hablante con su entorno geográfico. La segunda se denomina diacrónica y estudia los cambios lingüísticos ocurridos  a lo largo de la historia.

Referencias Bibliográficas

• ·         Ávila, R (1981)." La lengua y sus Hablantes". México.  Trillas.
• ·         Obediente, E (2007). "Biografía de una Lengua".  Mérida. ULA.